PORTUGAL...de Viana de Castello à Setubal...

© photos de Fernanda Dalia, Portugal

Ces photos me fascinent : le peuple portugais, tourné vers l'avenir, tourné vers la mer, ce peuple portugais bien actuel sous celui des explorateurs. Fabuleuse photo.


Divers extraits de poèmes de Fernando Pessoa sur http://emmila.canalblog.com

Sentir tout de toutes les manières
Vivre de tous les côtés,
Etre la même chose de toutes les façons possibles en même temps
Réaliser en soi toute l'humanité de tous les moments
En un seul moment diffus, profus, total, lointain.

Cancianiero...extrait

Entre le sommeil et le songe
Entre moi et ce qui en moi
Est l'être que je me suppose,
Coule un fleuve sans fin.
Il est passé par d'autres rives
Toujours autres et plus lointaines
Au cours de ces nombreux voyages
Que connaissent les fleuves.
Il est arrivé là où j'habite à présent
Cette maison qu'à présent je suis.
Il passe, si je ne médite;
Si je m'éveille, il est passé.
L'être que je ressens et qui meurt
Dans ce qui m'enchaîne à moi-même
Sommeille où le fleuve s'écoule
Ce fleuve qui n'a pas de fin.

Le gardeur de troupeaux.... extrait

Nous avons tous deux vies :
la vraie, celle que nous avons rêvée dans notre enfance, et que nous continuons à rêver,
adultes, sur un fond de brouillard;
la fausse, celle que nous vivons dans nos rapports avec les autres,qui est la pratique, l'utile,
celle où l'on finit par nous mettre au cercueil.

Une vieille porte...tout simplement

J'ai toujours aimé les portes anciennes, et je ne sais pourquoi...
Peut-être parce qu'elles révèlent tout ce que les hommes avant nous ont vécu; ils ont aimé, souffert, pleuré et ri...La porte cache mais aussi révèle ce que nous sommes, dans la nuit, dans l'ombre, mais aussi en pleine lumière. J'ai écrit le texte qui suit après avoir pris la photo d'une porte que j'aime vraiment et qui se trouve au cœur de ma ville.

Cette porte est toujours ouverte
Sur l'amour, sur l'art, la vie, l'amour
Cette porte doit rester ouverte...
Elle est bienvenue, affection, pardon
La porte sur un monde, un monde merveilleux
La porte qui nous fait découvrir les couleurs, les sentiments, les idées, les opinions
C'est la porte de la vie.

This door is always open
on friendship,
on art, life, love
This door must remain open ...
It is welcome, forgiveness, affection
The door of a world, a wonderful world
The door who makes us discover colors, feelings, minds
It's the door of the life.

LE BLEU

Le bleu évoque pour moi de vastes espaces calmes et sereins. Cette couleur symbolise la paix, appelle à l'évasion et au rêve. Il est signe d'espoir !

Le bleu est entré dans ma vie.
Bleu, couleur de la mer
turquoise, bleu gris, bleu marine,
Bleu couleur du ciel
azuré, bleu frais qu'on respire en fermant les yeux
Bleu le ciel, coloré par de fins nuages blancs
Bleu couleur de la terre
saphir, étincelant
Oubli de cette terre pour le ciel
regard vers des oiseaux blancs, libres et gracieux
Bleu couleur de l'espoir, de la vie, de l'amour, de l'amitié
Le bleu est entré dans ma vie.


The blue reminds me of vast spaces quiet and serene. This color symbolizes peace, calls for the escape and dream. It is a sign of hope!

Blue came into my life.
Blue color of the sea
turquoise, teal, navy,
Blue color of the sky
azure blue that breathes fresh eyes closed
Blue sky, colored by thin white clouds
Blue color of the earth
sapphire, sparkling
Forgetting this earth to heaven
gaze of white birds, free and graceful
Blue color of hope, life, love, friendship
Blue came into my life.

Merci à Véronique Desnoë d'avoir attiré mon attention sur cette citation :

"Le bleu n'a pas de dimension, il est hors dimension tandis que les autres couleurs elles en ont. Toutes les couleurs amènent des associations d'idées concrètes tandis que le bleu rappelle tout au plus la mer et le ciel, ce qu'il y a de plus abstrait dans la nature tangible et visible " Yves Klein

PHOTOGRAPHIE - "We must look at it..."

© Stephen Katz

Histoire de la photo - Story of the photograph

Un garçon se baigne paisiblement dans une crique constituée par l'écoulement d'une exploitation minière à l'extérieur de Port-au-Prince, Haïti.
Il s'agit d'un projet de l'association Weyo, concernant les questions de l'eau et de l'hygiène dans le monde.
L'auteur de la photo, Stephen Katz, est un grand photographe, qu'une amie portugaise m'a fait rencontrer. Stephen nous fait découvrir la vraie réalité du monde, pas uniquement celle que nous voulons voir, mais celle que nous devons rencontrer. Il travaille pour l'association Weyo.
Il a été souvent primé comme meilleur journaliste photographe de l'année.

A boy peacefully bathes in a creek formed by the out-flow from a mining operation outside of Port-au-Prince, Haiti
This images is part of a continuing larger project, titled Trickle Down, being undertaken by Wéyo on water and sanitation issues around the world.
The author of the photo, Stephen Katz, is a great photographer, who a portuguese friend introduced me. With Sphefen, we discover the true reality of the world, not only that we want to see, but one we must meet. He works for Weyo association.
Stephen Katz takes Honorable Mention in the Enterprise category of the National Press Photographer’s Association Best of Photojournalism competition.

Une belle citation

"One photo may speak one thousand words...", Maria Monteiro, Portugal
(une photo peut raconter mille mots)

Réflexion personnelle

Le photographe, qu'il soit professionnel ou amateur, révèle toujours quelque chose de lui-même ou de la vie qui l'entoure.
En étant attentif au respect de la vie privée, le photographe professionnel, en quelque sorte journaliste, se fait messager, parfois de la dure réalité de la vie. Et c'est bien ainsi et important.
Commet le disait le grand photographe Antonin Kratochvil, "j'ai de la compassion pour les gens qui sont dans la détresse. Quand je les photographie, je me photographie moi-même".
Mais, il ne faut cependant pas perdre de vue qu'il nous faut pouvoir rêver aussi en regardant les oeuvres de milliers de photographes qui captent la nature, les fleurs, les animaux, les ciels, et qui nous émerveillent par leurs talents étonnants.

Liens

http://weyonow.com
http://weyoblog.com
http://stephenkatzphotography.com/splash
http://truthwithacamera.org/
http://www.antoninkratochvil.com/#/Stories%202/Poverty/1 (Antonin Kratochvil)

NATURE - Papillons et fleurs

Douce mélodie pour ceux qui aiment les papillons et les fleurs, en cette fin d'été

PEINTURE - Isabelle Mignot

© "Le voile rouge de Sarah" or "Behind our masks" - 2007

L'âme humaine, difficile à cerner parfois, complexe, mais si riche en diversité, en différence. Complexité car parfois nous nous cachons derrière des masques, derrière des non-évidences. Riche car parfois aussi, nous sommes en pleine lumière, attirés par la beauté de la vie, par l'amour, l'amitié.
Il nous faut vivre avec un jardin secret; sans le mystère et l'inconnu, l'âme humaine ne pourrait pas vivre pleinement...
Mais il nous faut également lever ce voile, ce masque qui nous emprisonne, qui nous empêche d'être nous-même ou de comprendre l'autre et de l'aimer complètement.
Le bonheur c'est vivre dans la réalité, ne pas porter de masque.
Il nous arrive aussi de fuir les difficultés, de manquer de confiance en nous.
A cet égard, certains amis nous redonnent confiance.
Isabelle est parmi ceux-là pour moi, lorsqu'elle croit en moi dans le domaine de la peinture.
Et Isabelle a mis beaucoup d'elle-même dans le présent tableau, de ses pensées. Un côté intime et un autre révélé...
Comme elle le dit si bien, "ce tableau est aussi "conscience et inconscience, coeur et raison"...
C'est à nous, qui regardons cette magnifique œuvre, de ressentir, d'éprouver, de vibrer et de nous laisser guider par nos émotions et nos sensibilités.


Quelques citations :
"L'Art, c'est le reflet que renvoie l'âme humaine éblouie de la splendeur du beau", Victor Hugo
"Il ne faut regarder ni les choses, ni les personnes. Il ne faut regarder que dans les miroirs, car les miroirs ne nous montrent que des masques", Oscar Wilde
"C'est le propre des grands peintres que de voir au delà des apparences. Ils veulent capter cette chose mystérieuse", Akira Kurosawa
"Pardonner, c'est libérer un prisonnier et découvrir que le prisonnier c'était toi-même", Lewis B. Smedes.

Quelques videos :

PEINTURE ET POESIE - Matisse et Baudelaire

Henri Matisse, "La tristesse du roi", 1952, Centre Pompidou

Dans cet ultime autoportrait, Matisse se représente par cette forme noire, semblable à sa silhouette assise dans son fauteuil.
Cette oeuvre superpose les thèmes de la vieillesse, en reprenant le thème de La Vie antérieure tiré d'un poème de Baudelaire :

J’ai longtemps habité sous de vastes portiques
Que les soleils marins teignaient de mille feux,
Et que leurs grands piliers, droits et majestueux,
Rendaient pareils, le soir, aux grottes basaltiques.

Les houles, en roulant les images des cieux,
Mêlaient d’une façon solennelle et mystique
Les tout-puissants accords de leur riche musique
Aux couleurs du couchant reflété par mes yeux.

C’est là que j’ai vécu dans les voluptés calmes,
Au milieu de l’azur, des vagues, des splendeurs
Et des esclaves nus, tout imprégnés d’odeurs,

Qui me rafraîchissaient le front avec des palmes,
Et dont l’unique soin était d’approfondir
Le secret douloureux qui me faisait languir.

Charles Baudelaire, les Fleurs du Mal.