"Rien, moins que rien, pourtant la vie." Aragon

A la découverte de la beauté et de la vie ...

A la découverte de la beauté et de la vie ...

mardi 27 avril 2010

Jacques Prévert, pour faire le portrait d'un oiseau ... apprivoiser

 ©Photo Alex Millar, Canada

J'aime ce poème très connu de Prévert.
Pour moi il signifie "apprivoiser" ...
Tout en délicatesse, ce poème nous rappelle la patience, la finesse, le silence, la volonté qu'il nous faut avoir pour apprivoiser les autres, ceux qui nous entourent, ceux que nous aimons.
Construire une vie, des relations humaines, des amitiés, c'est un peu  comme le fait le peintre de Prévert, agir avec cœur, avec patience, sans se décourager, respecter et ne pas brusquer  ...
Apprivoiser ... Comme l'a écrit très justement Antoine de Saint-Exupéry, "On ne connait que les choses qu'on apprivoise". 
Alors "vous arrachez tout doucement une plume de l'oiseau et vous écrivez votre nom dans le coin du tableau".


 ©Photo Alex Millar, Canada

"Peindre d'abord une cage
avec une porte ouverte
peindre ensuite
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile
pour l'oiseau
placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger ...
Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi bien mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager
attendre
attendre s'il le faut pendant des années
la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau
Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau
Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
c'est mauvais signe
signe que le tableau est mauvais
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucement
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau."

Jacques Prévert





Many thanks to my dear friend Alex Millar for his two wonderful photos.


For him and his friends, I tried to translate the texts. But my english is bad ... A friend helped me to correct the poem. Thank you to her.

My first text :

I love this poem of well known Jacques Prévert.
To me it means "tame" ...
While delicacy, this poem reminds us patience, subtlety, silence, will be that we need to tame those others around us, those we love.
Build a life, relationships, friendships, it's like the fact the painter Prévert act with heart, with patience, without being discouraged, respect and not to rush ...
Taming ... As aptly wrote Antoine de Saint-Exupery, "It only knows the things you tame."
Then "you gently pull a feather from the bird and you write your name in the corner of the painting.


The poem of Prévert :

To make the portrait of a bird

"First, paint a cage
with an open door
then paint
something nice
something simple
something beautiful
something useful
the bird
then place the canvas against a tree
a garden
a wood
or in a forest
hiding behind the tree
silently
without moving ...
Sometimes the bird comes quickly
but it may as well take many years
before deciding
Do not be discouraged
expect
wait if necessary for years
speed or slow the arrival of the bird
unrelated
with the success of the canvas
When the bird arrives
it happens
observe the deepest silence
wait until the bird enters the cage
when he is
gently close the door with the paintbrush
then
delete one by one all the bars
taking care not to touch any of the feathers of the bird
Then make the portrait of the tree
choosing the most beautiful of its branches
for the bird

paint also the green foliage and the cool wind
the dust of the sun
and the noise of the beasts on grass in the summer heat
and then wait until the bird decides to sing
If the bird does not sing
it's bad sign
indicates that the canvas is bad
but if he sings, it's a good sign
sign that you can sign
Then you pull gently
One of the feathers off the bird

and you write your name in a corner of the painting. "

Jacques Prévert

Bookmark and Share

dimanche 25 avril 2010

Luc Schuiten, un architecte peintre, poète et rêveur ...

©Luc Schuiten 
 
Luc Schuiten a publié aux Editions Mardaga deux livres splendides.
Cet architecte bruxellois a beaucoup construit, le plus souvent des immeubles organiques, originaux et végétaux. Mais il est aussi peintre et utopiste (au beau sens du terme), poète et rêveur. Il imagine des villes qui pourraient (ou auraient pu) voir le jour, si les gens le voulaient.
Le premier livre que j'ai pu feuilleter et qui m'a été recommandé par mon professeur de peinture se nomme "Archiborescence".

 

L’archiborescence : nom nouveau issu de la contraction d’architecture et d’arborescence.
Il est utilisé ici pour nommer l’architecture qui utilise principalement pour matériaux de construction toutes formes d’organismes vivants.
(définition trouvée sur la page web du site ci-après repris).

Ses villes ont la forme de fleurs de lotus ou sont envahies par les arbres. Il invente les "habitarbres", les "jardins verticaux", les maisons "biosolaires", etc...qui permettent de voyager et de rêver. Ses utopies sont autant de stimulants pour que nous comprenions qu’une autre ville, une autre vie, est possible.


 ©Luc Schuiten
 
Luc Schuiten a sorti également "Vegetal City".



On y voit ce que certains quartiers de Bruxelles ou d'autres villes, telles que Nantes, pourraient devenir. Comme il l'indique, il s'agit d'un "tentative de réconciliation et de coopération avec la nature afin de pouvoir vivre ensemble dans l'équilibre d'une nouvelle symbiose."

Je ne peux qu'admirer ce poète de la ville qui nous fait rêver à un retour à la nature ....
Les deux sites dont j'ai repris les liens sont très complets et je ne peux que vous renvoyer aux rêves de Luc Schuiten en les consultant.

©Luc Schuiten - Nantes


©Luc Schuiten

Vidéo sur l'évolution d'une rue de 1850 à 2150.


Vidéo- reportage RTBF "Hep Taxi" avec Thierry Lhermitte et Luc Schuiten
Au sujet des transports, je rédigerai dans les semaines à venir un article sur le projet "Cop to Cap" réalisé par deux belges partis de Copenhague jusqu'à Captown à bord d'un prototype.


vidéo Living city

lien d'Archiborescence : http://www.archiborescence.net/archiborescence
lien de Vegetal City : http://citevegetale.net/index.html


Bookmark and Share

Le Plat Pays - Jacques Brel ... A la Belgique ...

Ecoutez le tenir,
Ecoutez le vouloir,
Ecoutez le craquer,
Ecoutez le chanter,
Le plat pays qui est le mien !

La plus belle chanson qui soit pour l'instant !!!








Vers la fracture ... Dessous des Cartes, Arte TV ... Pour comprendre un peu la Belgique et ses problèmes actuels !

Bookmark and Share

samedi 24 avril 2010

Du Greco à Dali ...



Du 12 mars au 1er août 2010, le Musée Jacquemart-André accueille l’exposition « Du Greco à Dalí : les grands maîtres espagnols. La collection Pérez Simón ». 50 chefs-d’œuvre et plus de 25 maîtres, réunis par le goût sûr et raffiné d’un grand collectionneur, présentent un panorama exceptionnel de la création artistique en Espagne au cours des quatre derniers siècles.

J'aime beaucoup le Musée Jacquemart-André par son atmosphère d'un magnifique hôtel particulier construit sur le Boulevard Hausmann et qui propose la découverte d'espaces habités au XIXè siècle : salons d'apparat, escalier monumental, jardin d'hiver, appartements privés, salles de réception.. Il présente la plus belle collection privée d’œuvres d’art de Paris, associée à l’atmosphère de cette grande demeure du XIXème siècle.

En pénétrant dans le Musée Jacquemart-André, le visiteur franchit le seuil d’une demeure de collectionneurs dont la vie entière a été consacrée à la passion de rassembler des objets d’art, Edouard André, d'une famille de banquier et mécène, et son épouse, artiste de renom Nellie Jacquemart.
Le musée est actuellement propriété de l'Institut de France, légué par Nellie Jacquemart.

vidéo de présentation de l'exposition :



site officiel de l'exposition : http://www.culturespaces-minisite.com/greco-dali 
 site du Musée Jacquemart-André : http://www.musee-jacquemart-andre

Diverses vues du Musée (source Internet)


 




Bookmark and Share

vendredi 23 avril 2010

Le soleil, notre étoile ... une éruption ...

Photo : source Nasa et APOD (Astronomy Picture of the Day)


Une éruption à la surface du soleil, libérant des milliards de particules électriquement chargées à travers le système solaire, survenue le 30 mars 2010, a pu être filmée avec une résolution sans précédent, grâce au satellite SDO (Solar Dynamics Observatory, Observatoire de la Dynamique Solaire), lancé par la NASA le 11 février 2010.
Les scientifiques de la Nasa considère ce satellite SDO comme le "Hubble du soleil".

Photo : source Nasa


Lorsqu'il a atteint les parages de la Terre quelques jours plus tard, le flux de particules libéré par cette éruption a engendré de superbes aurores polaires. Au-delà de ces premières images, le satellite SDO poursuivra sa mission jusqu'en 2015. Elle consiste principalement à étudier les variations de l'activité du Soleil et leur influence sur la Terre.

Les photos et les deux vidéos sont impressionnantes.
Dans l'infiniment grand, nous nous sentons infiniment petits...

Qu'il me soit permis de remercier une amie, Maria M. grâce à qui, par Twitter, j'ai eu l'attention attirée par ce phénomène sans précédent.








http://www.nasa.gov/mission_pages/sdo/news/first-light.html (en)

Bookmark and Share

jeudi 22 avril 2010

Jour de la Terre - Earth Day ... le 22 avril

Une vue époustouflante de l'ISS, station spatiale internationale montrant la finesse de la couche atmosphérique (source Nasa).

Le jour de la Terre (Earth Day en anglais) fête le quarantième anniversaire de son existence.
Le premier Jour de la Terre a eu lieu le 22 avril 1970 grâce au sénateur américain Gaylord Nelson. Il encouragea les étudiants à organiser des manifestations de sensibilisation à l'environnement. La première manifestation environnementale aux États-Unis était née. En 1990, cette Journée devint planétaire et mobilisa plus de 200 millions de personnes dans 141 pays.

C'est année, le pays hôte est le Maroc. Le roi Mohammed VI signera aujourd'hui la Charte de l'Environnement et du Développement Durable. Plusieurs événements auront lieu à Rabat comme un peu partout dans le monde.

Il est traditionnel de célébrer ce jour en faisant retentir au moment de l'équinoxe la cloche de la paix (Cloche japonaise de la paix), une cloche offerte par le Japon aux Nations Unies.

Photo de Yann Arthus-Bertrand, "la Terre vue du Ciel"

"Chacun est responsable de la planète et doit la protéger à son échelle." Yann Arthus-Bertrand

"Désormais la solidarité la plus nécessaire est celle de l'ensemble des habitants de la Terre." Albert Jacquard 

"Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l'empruntons à nos enfants.", Saint-Exupéry

"La Terre est un miracle, le vivant reste un mystère" Yann Arthus-Bertrand





Vidéo "Earth Day", musique Viva la Vida de Coldplay




Une des vidéos de "la Terre vue du ciel" de Yann Arthus Bertrand

lien du film HOME (désactivé pour les blogs) : http://www.youtube.com/watch?v=NNGDj9IeAuI
http://www.earthday.org
http://www.journee-mondiale.com/112/22_avril-terre.htm


Bookmark and Share

mercredi 21 avril 2010

TURNER au Grand Palais, l'éblouissement en peinture ...

Turner, la plage de Calais à marée basse, 1830


Toute belle exposition que je me réjouis de voir à la fin de ce mois.
Turner, ce peintre de la lumière, précurseur de l'abstraction et grand inventeur de l'impressionnisme, 44 ans avant Monet.
Quelques liens et vidéos à partager sans modération ...











Bookmark and Share

mardi 20 avril 2010

Les Aurores boréales ...

 ... un rêve.
Je rêve de regarder aux côtés de mon mari ce spectacle grandiose que nous offre la nature.
Un moment de paix et de sérénité en tout cas en regardant cette vidéo !



Bookmark and Share

dimanche 18 avril 2010

Step by step ...

"Step by Step (2)" - Isabelle Mignot, 2008, technique mixte sur toile

"Nous ... faits de tous ces petits rien brinqueballants, tordus, mal fichus, qui se superposent et s'accumulent en nous ...

We ourselves ... made up of all those little, twisted, lousy nothings, which superimpose on each other, whic accumulate within us ..."

Julien Pascual


... Pas à pas, nous marchons, en un voyage intérieur, à la recherche de paix, de sérénité, d'amitié, que nous ne trouvons pas toujours, nous allons à la rencontre de l'autre, nous ouvrons des portes, nous les fermons, nous tendons des mains, nous construisons des ponts ou des murs. Remplis de doutes et d'incertitudes, nous avançons sur la route de la vie, de notre vie, une belle vie, en voulant "croire au soleil"..
Magnifique tableau qui nous parle tant et tant ...


Isabelle Mignot (à gauche) à l'exposition "Drôle de Femmes", AmArt Louise Gallery,  Bruxelles, 17 avril 2010


Bookmark and Share

Autour de l'éruption volcanique en Islande ...

A l'occasion de l'éruption volcanique en Islande dont le nuage de cendre a perturbé fortement le trafic aérien en Europe, je ne peux m'empêcher de publier quelques prises de vue impressionnantes du National Geographic, dont j'admire toujours la qualité des photos.
J'ai marché sur l'Etna, sur le Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) ... et je me rends compte de ce que représente une éruption telle que celle-là.
Même lorsque le volcan sommeille, les pierres de lave ramassées sont brûlantes.
Le volcan gronde, le volcan crache, la terre embrase le ciel, la nuit engloutit le jour, puis ... tout est silence ... 








 



Mécanisme de formation d'une éruption volcanique


Rien de tel qu'un schéma pour comprendre le mécanisme de formation d'une éruption volcanique.

site du National Geographic : http://news.nationalgeographic.com/news


Choc majeur ?

 Si les photos sont belles, si les volcans impressionnent, on ne peut s'empêcher de penser aux conséquences que cette irruption a eu, a et aura sur les personnes, sur l'économie. On en connait pas encore l'impact mais certains parlent de choc majeur ...

informations sur la situation :
- http://portfolio.lesoir.be/main.php?g2
Publier le message
_itemId=497738
- http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2010-04-18/le-ciel-belge-ferme-jusque-lundi-8h-765018.php
- http://bit.ly/crLWw1
- http://www.lefigaro.fr/international/2010/04/18/01003-20100418ARTFIG00254-un-choc-majeur-pour-le-transport-aerien-.php

Bookmark and Share

vendredi 16 avril 2010

Autour du violoncelle ... A Ingrid.

Très belle prestation d'une amie, Ingrid B., violoncelliste à l'Orchestre Philharmonique d'Indianapolis et professeur. 
Emouvant ...




"Summer"for piano and cello, from "Seasons" suite.

http://philharmonicindy.org  site de l'Orchestre Philharmonique d'Indianapolis



Poème symphonique alliant une très belle musique de Camille Saint-Saëns et de si belles peintures, sur le thème du violoncelle.


Bookmark and Share

jeudi 15 avril 2010

PEINTURE : Isabelle Mignot expose à Bruxelles ...


Je viens de recevoir et de découvrir ce merveilleux livre "Soulscapes" que vient de sortir Isabelle Mignot, dont j'ai parlé dans l'article précédent.
Ce livre comprend quelques unes de ses œuvres accompagnées d'un texte superbe de Julien Pascual. Une petite merveille d'émotion devant ce voyage intérieur tant de l'artiste que de Julien, qui parle d'Isabelle, de son œuvre, de la vie, de nos émotions, de nous ...
Ce petit bijou tombe à point nommé pour les belges qui auront le plaisir de rencontrer cette merveilleuse artiste à Bruxelles ce samedi 17 avril 2010 dès 15 heures.

En effet, Isabelle expose à l'Art Louise Gallery à Bruxelles du 10 au 29 avril 2010 dans le cadre d'une exposition collective "Drôles de Femmes" ...
11 femmes : peintres, plasticiennes, céramistes, sculpteurs, mosaïstes ...
11 itinéraires originaux au coeur de la création contemporaine ...

Marie Bonhoure Marsillach, Caroline Chopin, Sandrine Daubrège, Isabelle Denechau, Blandine Devisscher, Corinne Dorlancourt, Isabelle Mignot, Catherine Millet, Claudine Mouraux, Corinne Pagny et Valérie Telesca

Vernissage en présence des artistes le samedi 17 avril 2010 à partir de 15 h

AmArt Louise Gallery - rue Dejoncker 34 - 1060 Brussels
Exposition ouverte du jeudi au samedi de 14 h à 18 h.


Bookmark and Share

PEINTURE ET ECRITURE - Isabelle Mignot, la sortie d'un livre...

Un réel enchantement que de découvrir ce merveilleux livre "Soulscapes" que vient de sortir Isabelle Mignot, qui comprend quelques unes de ces œuvres accompagnées d'un texte sublime de Julien Pascual.
Le texte de Julian correspond tellement bien à ce qu'on ressent devant une toile d'Isabelle !!!
Celle-ci m'avait annoncé son projet; je suis infiniment heureuse de sa concrétisation ...



Dans notre vie à tous, il y a bien souvent des portes qui se ferment. Mais en regardant bien, il y a parfois des portes qui s'ouvrent, vers un ailleurs, un infini, un instant d'éternité. Isabelle est une de ses portes là ...



"L’oeuvre d’Isabelle Mignot … on s’y découvre, on s’y retrouve … Elle nous parle de la vie, elle nous parle de nous.

Chacune de ses toiles n’est qu’un pas de plus dans ce voyage intérieur, dans cette recherche de soi, comme une nouvelle réponse et une nouvelle question, comme une promesse d’ailleurs et une envie de savoir. Quête. Il y a toujours un chemin, une fenêtre, une ouverture, un ailleurs. Ici et là bas. Là-bas où se trouve la vérité. Cachée entre les coups de pinceaux, cachée dans les doutes et les incertitudes, cachée dans les esquisses et les impressions, cachée dans la lumière plus que dans la couleur. Cachée dans la fusion de tout. Les symboles et les idées. Dans chaque toile se cache un fragment d’éternité."

Julien Pascual


"Mais en regardant bien, il y a toujours une porte une fenêtre ..."



"... Une ouverture vers autre chose, vers ailleurs, vers demain."



"Regarder à travers, ouvrir la porte, c'est franchir le seuil de la terre ..."








site web d'Isabelle Mignot : http://www.isabellemignot.com

Bookmark and Share

mercredi 14 avril 2010

Le temps qui reste ... Combien de temps ??? ...

Photo qui m'a été offerte par Annick Sert

Mon pays, c'est la vie ...
Obsédés par le temps, nous courrons après lui, impatients, inquiets, soucieux ...
Obsédés par le temps, nous nous demandons combien il nous en reste de ce temps ... des jours, des années ?
Serge Regiani y répond de manière magistrale : mon pays c'est la vie, je veux jouer, rire, chanter,  j'ai tant de gens à voir, tant d'images, tant de voyages !
Aussi qu'importe le temps, profitons-en de ce temps qui nous reste. Comme l'a écrit si bien Horace (Poème 11, Livre des Odes, 23 av. J. C.) "Carpe diem quam minimum credula postero" le plus souvent traduit ainsi : Cueille le jour présent, en te fiant le moins possible au lendemain..
Ne laissons pas les occasions passer ...






Combien de temps...
Combien de temps encore
Des années, des jours, des heures, combien ?
Quand j'y pense, mon cœur bat si fort...
Mon pays c'est la vie.
Combien de temps...
Combien ?

Je l'aime tant, le temps qui reste...
Je veux rire, courir, pleurer, parler,
Et voir, et croire
Et boire, danser,
Crier, manger, nager, bondir, désobéir
J'ai pas fini, j'ai pas fini
Voler, chanter, parti, repartir
Souffrir, aimer
Je l'aime tant le temps qui reste

Je ne sais plus où je suis né, ni quand
Je sais qu'il n'y a pas longtemps...
Et que mon pays c'est la vie
Je sais aussi que mon père disait :
Le temps c'est comme ton pain...
Gardes-en pour demain...

J'ai encore du pain
Encore du temps, mais combien ?
Je veux jouer encore...
Je veux rire des montagnes de rires,
Je veux pleurer des torrents de larmes,
Je veux boire des bateaux entiers de vin
De Bordeaux et d'Italie
Et danser, crier, voler, nager dans tous les océans
J'ai pas fini, j'ai pas fini
Je veux chanter
Je veux parler jusqu'à la fin de ma voix...
Je l'aime tant le temps qui reste...

Combien de temps...
Combien de temps encore ?
Des années, des jours, des heures, combien ?
Je veux des histoires, des voyages...
J'ai tant de gens à voir, tant d'images..
Des enfants, des femmes, des grands hommes,
Des petits hommes, des marrants, des tristes,
Des très intelligents et des cons,
C'est drôle, les cons ça repose,
C'est comme le feuillage au milieu des roses...

Combien de temps...
Combien de temps encore ?
Des années, des jours, des heures, combien ?
Je m'en fous mon amour...
Quand l'orchestre s'arrêtera, je danserai encore...
Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul...
Quand le temps s'arrêtera..
Je t'aimerai encore
Je ne sais pas où, je ne sais pas comment...
Mais je t'aimerai encore...
D'accord ?


 Photo ©Ariane Spehl

"Nous perdons tous sans cesse des choses qui nous sont précieuses... des occasions précieuses, des possibilités, des sentiments qu'on ne pourra pas retrouver. C'est cela aussi vivre. Mais à l'intérieur de notre esprit - je crois que c'est à l'intérieur de notre esprit - il y a une petite pièce dans laquelle nous stockons le souvenir de toutes ces occasions perdues. Une pièce avec des rayonnages, comme dans cette bibliothèque, j'imagine. Et il faut que nous fabriquions un index, avec des cartes de références, pour connaitre précisément ce qu'il y a dans nos cœurs. Il faut aussi balayer cette pièce, l'aérer, changer l'eau des fleurs. En d'autres termes, tu devras vivre dans ta propre bibliothèque."

Extrait de "Kafka sur le rivage" d'Haruki Murakami


 Prenons le temps ... de nous assoir sur un banc ...


Bookmark and Share